La Società di Progetto Brebemi SpA, con domicilio legal en 25126 Brescia en via Somalia 2/4, código fiscal y partida IVA Núm. 02508160989, a través de su representante legal p.t. [interino] en su calidad de titular del tratamiento (en adelante “Titular”) de los datos personales de los usuarios/visitantes que consultan el sitio de internet “www.brebemi.it”, le solicita leer el presente comunicado relacionado con el Art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE n. 679/2016 (en adelante “RGPD”), que se refiere al tratamiento de sus datos personales, en cumplimiento de las normas vigentes y de acuerdo con las siguientes especificaciones.
El presente comunicado se emite exclusivamente para el sitio de internet “www.brebemi.it” (en adelante “Sitio”), con exclusión de otros sitios web que eventualmente consulte el usuario por medio de los links dentro del mismo.
El Titular tratará los datos personales de identificación (por ejemplo, de manera enunciativa y no limitativa: nombre, apellido, dirección, número telefónico, e-mail, datos de pago, etc., además de cualquier información que se proporcione en el llenado de los formatos que para este fin se encuentran en el interior del Sitio —y que en adelante se podrán también denominar “Datos”—) que usted libremente proporcione con el fin de hacer uso de los servicios específicos ofrecidos por el Sitio, mismos que necesariamente deben ser recabados para fines de dar seguimiento a lo que usted haya solicitado.
Adicionalmente, el Titular tratará todos los Datos que sean accesibles a través de los sistemas informáticos y los procedimientos software diseñados para el funcionamiento del Sitio mismo (datos de navegación) y, en cualquier caso, todas las informaciones que sea necesario recopilar con el fin de supervisar el funcionamiento y la utilización del Sitio, por motivos de seguridad, mantenimiento y relaciones con las autoridades supervisoras, y con el fin de cumplir con todas las demás obligaciones legales y contractuales.
Sus datos serán tratados de manera lícita y de modo correcto para los fines que enseguida se describen.
a) permitir al Titular recabar información estadística anónima acerca de la utilización del sitio “www.brebemi.it” y supervisar su correcto funcionamiento;
b) detener, por razones de seguridad (filtros antispam, firewall y detección de virus), los intentos de perjudicar al sitio mismo o de dañar a los usuarios, y evitar actividades perjudiciales o que constituyan un delito;
c) desempeñar todas las demás funciones necesarias o instrumentales para la operación del sitio, entre ellas la instalación de cookies técnicas que mejoren la funcionalidad del sitio, para lo cual le pedimos consultar la Política de Cookies. Desde este momento se aclara que no se utilizarán cookies para transmitir datos personales, ni se utilizarán cookies de ningún tipo para el seguimiento de los usuarios. La utilización de cookies de la sesión (que no se almacenan permanentemente en la computadora del usuario y desaparecen al cerrar el browser) se limita estrictamente a la transmisión de los datos de identificación de la sesión (constituidos por números al azar generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio. Las cookies de la sesión que utiliza nuestro sitio evitan recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de los usuarios, y no permiten recabar datos personales de identificación del usuario.
d) permitir al Titular el cumplimiento de las obligaciones legales, contables, fiscales administrativas y contractuales relacionadas con el manejo del sitio y con el otorgamiento de los servicios solicitados, así como al manejo correcto de las relaciones con las autoridades, los organismos supervisores y entes públicos terceros para los fines vinculados con solicitudes específicas, al cumplimiento de las obligaciones legales u otros procedimientos.
Dicha información será recabada por el Titular de acuerdo con lo establecido por el Art. 6 fracc. 1 letra “b)” del RGPD de la UE, con el fin de permitir a usted una correcta navegación por el sitio, por los motivos que se han señalado más arriba.
Se clasifica en la presente categoría la información (nombre, apellido, dirección de correo electrónico, datos incluidos en el CV, contenidos obtenidos por medio de los formatos llenados online, etc.) voluntariamente proporcionada por el usuario a través de las secciones a esto finalizadas del sitio, entre las cuales las páginas “Trabaja con nosotros”, “Contacto”, “Siniestros”, “Quejas”, “Atención e informes”, “Asociaciones de voluntariado”, “Transportes especiales”, “Peajes”, “Descuentos y facilidades tarifarias”. Del mismo modo, dicha información será obtenida por el Titular, de acuerdo con el Art. 6 fracc. 1 letra “b)” del RGPD, con el objeto de dar seguimiento a lo que usted haya solicitado.
Especialmente en referencia al envío por iniciativa propia del currículum vitae —que se haya realizado tanto a través de un formato online como a través de los contactos que se encuentran en el sitio— se aclara que los datos personales ahí incluidos serán utilizados por el Titular para dar inicio a un eventual proceso de selección.
Con referencia específica a la entrada de la sección “Peajes”, y de especial modo al formato por llenar en el caso de pago online del peaje, los datos proporcionados serán tratados por el Titular únicamente con el fin de permitir a usted efectuar dicho depósito, redireccionándolo al sitio de la Institución de Crédito encargada de los pagos online, así como para el subsiguiente cierre administrativo-contable de la falta de pago del peaje.
En lo referente a cualquier dato personal proporcionado por el usuario (en los Centros de Atención al Cliente, a saber, vía correo electrónico, correo ordinario o certificado, fax, número gratuito y/o por medio de los contactos online) con el llenado de los formularios que se encuentran al interior del sitio www.brebemi.it, dicha información igualmente será tratada por el Titular, únicamente con el objeto de dar seguimiento a lo que usted requirió.
La promoción comercial, la venta y el mejoramiento de los productos y servicios, y la investigación de mercados.
Estas actividades, que serán desempeñadas exclusivamente tras su consentimiento específico por separado (ex art. 7 GDPR), mismo que usted puede o no otorgar, tienen los siguientes objetivos:
C.1. Permitir que el Titular lleve a cabo investigación de mercados y análisis con el fin de detectar el nivel de satisfacción de la clientela acerca de la calidad y naturaleza de los servicios otorgados y de las iniciativas relacionadas con la mejora de los servicios que se proveen. Asimismo, tiene el objetivo de enviar a usted material promocional y/o comunicados e información comercial y de marketing directo acerca de los productos nuevos a la venta y los nuevos servicios ofrecidos por el Titular, o bien de terceros (en los cuales están incluidas también las Sociedades que de cualquier modo se relacionan con Brebemi: controladoras, controladas y/o empresas asociadas), así como las ofertas correspondientes, los descuentos y toda otra iniciativa promocional y de fidelización dirigida a usted, por medio de los sistemas tradicionales de contacto (correo físico o llamadas telefónicas de un operador).
C.2. Permitir que el Titular desempeñe investigación de mercados y análisis con el fin de detectar el nivel de satisfacción de la clientela acerca de la calidad y naturaleza de los servicios otorgados y de las iniciativas relacionadas con la mejora de los servicios que se proveen, así como de enviar a usted material promocional y/o comunicados e información comercial y de marketing directo acerca de los productos nuevos a la venta y los nuevos servicios ofrecidos por el Titular, o sea de terceros (en los cuales están incluidas también las sociedades que de cualquier modo se relacionan con Brebemi: controladoras, controladas y/o empresas asociadas), así como las ofertas correspondientes, los descuentos y toda otra iniciativa promocional y de fidelización dirigida a usted mediante la utilización de sistemas automáticos de llamada o de comunicación sin la intervención de un operador, a saber, por medio de correo electrónico y/o mensajes SMS o similares.
El tratamiento de los datos para los fines antedichos (tanto “C.1” como “C.2”) está permitido en relación con la libre circulación de los datos, tal y como lo contempla el RGPD, y puede materializarse en actividades dirigidas a cumplir con los intereses comerciales legítimos del Titular, entre los cuales se encuentran las actividades de desarrollo comercial que éste desempeña. La entrega de los datos para dichas finalidades es optativa, por lo cual usted puede decidir no otorgar dato alguno, o negar, en lo sucesivo, la posibilidad de tratar los datos previamente proporcionados; en este caso, no podrá recibir comunicaciones comerciales y materiales proporcionales incluidos en los servicios ofrecidos por el Titular.
El tratamiento de sus datos se realiza por medio de las operaciones señaladas en el Art. 4 numeral 2) del RGPD, e incluyen la recolección, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación a través de transmisión, difusión o cualquier otro medio para la disponibilidad, cotejo o interconexión, limitación, eliminación o destrucción de Datos.
Los datos que usted proporcione serán tratados tanto en papel como electrónicamente. Los datos obtenidos serán objeto de tratamiento en pleno respeto de las normas vigentes, así como de los principios de licitud, corrección, transparencia, no exceso y tutela de la confidencialidad y respeto de sus derechos.
No se incluye el tratamiento de datos de sujetos menores de edad.
El titular conservará los datos, en el respeto de las leyes locales y de las políticas y procedimientos internos de la empresa, durante el tiempo que sea necesario para realizar las finalidades arriba mencionadas, y cumplir con sus intereses comerciales legítimos y obligaciones jurídicas, o establecer, ejercitar o defender los derechos legales. Cuando se agote la necesidad de conservar los datos para dichos fines, los mismos serán eliminados de forma segura. Para mayores informes sobre los términos de conservación de la documentación, consulte el extracto de la Política de Conservación de los Datos Personales de la Società di Progetto Brebemi SpA
Los datos que usted proporciona podrán ser puestos a disposición para los fines arriba descritos, a:
El Titular se reserva además la facultad de dar acceso a terceros a los datos personales, entre los cuales: proveedores de TI para fines de desarrollo de sistemas y de asistencia técnica; revisores y consultores para verificar la conformidad con los requisitos externos e internos; entes legales, agencias encargadas de la aplicación de la Ley y partes involucradas de acuerdo con las obligaciones jurídicas de comunicación o petición; posibles sucesores o asociados comerciales del Titular o de una sociedad vinculada a este último (controlantes, controladas, y/o conexas) en caso de venta, cesión u otras operaciones extraordinarias; autoridades de seguridad pública, fuerzas policiacas, fuerzas armadas y otras instancias de la administración pública, para el cumplimiento de las obligaciones establecidas por la ley, reglamentos o normatividad de la Comunidad Europea.
En caso de que dichos sujetos estén domiciliados en países externos a la UE, el Titular garantiza que la transferencia de datos al exterior de la UE se dará de conformidad con lo dispuesto por las leyes aplicables, previa estipulación de las cláusulas contractuales estándar contempladas por la Comisión Europea.
Los datos se conservarán en servidores localizados al interior de la Unión Europea. En caso de que sea necesario para el Titular transferir datos en localidades al exterior de la UE, dicha transferencia se realizará de conformidad con lo dispuesto por las leyes aplicables, previa estipulación de las cláusulas contractuales estándar contempladas por la Comisión Europea.
El Titular aplicará a dichas transferencias todas las tutelas necesarias de acuerdo con las normas en materia de privacidad.
En su calidad de interesado, usted goza de los derechos contemplados en los Art. 13, fracc. 2, letras b), c) y d), y Art. 15, 16, 17, 18, 19 y 21 del RGPD, y más precisamente los derechos de:
En lo concerniente al derecho de portabilidad de los datos, el interesado puede solicitar recibir o transferir sus datos personales que se encuentren en posesión del Titular, en un formato estructurado de utilización común y legible, para una utilización personal ulterior, es decir, para proporcionarlos a otros titulares de tratamiento. En lo concerniente a la relación contractual, en términos generales los datos que puedan ser objeto de portabilidad son los de identificación [Nombre, Apellido, Lugar y Fecha de nacimiento, N. d. T.] y de contacto.
Usted podrá, en cualquier momento, ejercitar sus derechos o formular una solicitud enviando un correo certificado a: Società di Progetto Brebemi SpA—P.I.: 02508160989 -, con sede legal en 25126 Brescia en vía Somalia 2/4; o también un correo electrónico a la dirección privacy@brebemi.it. El plazo para responder es de un mes. Éste puede prorrogarse dos meses más en casos de especial complejidad; cuando esto sucediere, en el plazo máximo de un mes el Titular enviará una comunicación sobre las razones de dicha prórroga.
El Titular tiene derecho a solicitar las informaciones necesarias para identificar al solicitante. En términos generales, el ejercicio de derechos es gratuito, salvo en caso de solicitudes manifiestamente carentes de fundamento o excesivas.
El Titular del tratamiento es la sociedad Società di Progetto Brebemi SpA—P.I.: 02508160989, con sede legal en 25126 Brescia en vía Somalia 2/4, por medio de su Representante Legal p. t. [interino]. El responsable de la protección de datos puede ser contactado en la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@brebemi.it.
El listado de las Categorías de los responsables del tratamiento se resguarda en la sede legal del titular.
